Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen Adobe Flash Player.

Startseite Einführung Tipp Inhalt Leseprobe Videoinfo Kontakt Impressum 

Einführung

Eine ganze Menge Unterschiede gibt es in jedem Bereich!Deutsche und ungarische Arbeitnehmer arbeiten oft schon viele Jahre intensiv und erfolgreich zusammen. Man spricht zumeist deutsch und man ist Europäer. Aber um erfolgreich zu sein, sollte man die Fallstricke kennen um Fehler zu vermeiden!

Konflikte und Probleme?

Natürlich gibt es sie, aber nicht immer wird darüber geredet.

Arbeitsauffassung * Terminplanung * Zeitmanagement * Kultursind selbstverständlich unterschiedlich. Man kommt mit besten Absichten und doch kann es zu unerwarteten Konflikten kommen, weil verschiedene Nationalitäten verschiedene Verhaltensmuster mit sich bringen. Vielleicht arrangiert man sich, schluckt runter oder ärgert sich laut oder verdrängt. Leider führt das häufig dazu, dass die Produktion und das Betriebsklime nachhaltig beeinflusst werden können.Keine Vorraussetzungen für ein erfolgreiches Zusammenarbeiten auf längere Sicht.Mehr Wissen über die Kultur des jeweils "Anderen" und viele "Situationen" würden erst gar nicht entstehen!Thematisiert und gegenübergestellt werden in diesem Buch die unterschiedlichen Auffassungen bei Arbeitsabläufen, Kommunikation, Zielvorstellungen und Terminplanungen, Teamverhalten, Konfliktpotenzial und Arbeitsvorstellungen.Dazu gehören selbstverständlich auch Sitten und Gebräuche!Es soll auf Stolperfallen hinweisen, die in Deutschland und in Ungarn zu beachten sind und Lösungsmöglichkeiten aufzeigen.Bilder kombiniert mit kurzen Texten stärken die Wahrnehmung, der Text versucht zu präzisieren.... aber warum nicht mit Humor und etwas Übertreibung? Bei den ernsten Themen sollte doch etwas Spaß dabei sein, das erhöht ja bekanntermassen die Merkfähigkeit!Gerne das täglich anfallende Arbeitspensum erledigen, den Mitarbeiter besser verstehen und akzeptieren," warum er so ist", schafft ein besseres Arbeitsklima, erhält die Gesundheit und ist einträglich für Ihre Firma.

Sie suchen einen Job in Ungarn? Informieren Sie sich unbedingt vorher über die unterschiedlichen Auffassungen des Berufslebens, der Sitten und Gebräuche, der ungarischen Kultur.Gibt es Unterschiede? Wenn ja, was ist zu beachten?



Arbeitsplatz- Ungarn

Spielregeln fürs Miteinander

Idee * IllustrationTextJuschi Seifried-OtteInterkulturelleBeratungÜbersetzungAnna Hang